当下无论各行各业，年轻人都成为了香饽饽，任何一个品牌都不会放过能够吸引年轻人的机会。对于汽车，不断推出的联名限量版，甚至品牌联名周边服饰越来越多。

基于这一现象，华尔街日报的Jacob Gallagher撰写了名为《Why Porsche and BMW Are Gunning for Hoodie-Wearing Teens》的文章，宝马客进行编译后为你揭开包括宝马在内的豪华品牌与潮流品牌互动背后的故事，告诉你为什么大家都想赚年轻人的钱。

——译者按

美国潮牌Kith模特与主理人Ronnie Fieg

翻新整备的宝马E30 M3

在上周的预售会中，Kith主理人Ronnie Fieg很快指出，众人可能低估了其品牌追捧者的数量。事实的确如此，等到上周五一早，Kith联名限量150辆的全新M4仅在发布后一个小时，就已经全部售出。